-
1 объём грузового пространства
Automobile industry: cargo volume, payload volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём грузового пространства
-
2 объём грузового пространства
Laderauminhalt m, Ladevolumen nРусско-немецкий автомобильный словарь > объём грузового пространства
-
3 объём грузового пространства
payload volume, cargo volumeРусско-английский автомобильный словарь > объём грузового пространства
-
4 объём
м.volume; volumetric capacity; content- объём багажника
- объём грузового пространства
- объём заменяемого масла
- объём камеры сгорания
- объём мёртвого пространства
- объём надпоршневой полости
- объём перевозок
- объём производства
- объём салона легкового автомобиля
- объём топливного бака
- полезный объём
- рабочий объём
- рабочий объём двигателя
- рабочий объём цилиндра
- удельный объём -
5 объём
м.1) Rauminhalt m, Volumen n2) Umfang m; Kapazität f•- объём впрыскиваемого топлива
- объём грузового пространства
- объём дозаправки
- заправочный объём
- объём заряда
- объём камеры сгорания
- начальный объём
- общий объём
- объём перевозок
- объём подачи
- полезный объём
- рабочий объём
- разгрузочный объём
- объём сжатия
- объём системы охлаждения
- рабочий объём цилиндра -
6 payload volume
-
7 payload volume
1) Техника: объём платной нагрузки, полезный объём2) Автомобильный термин: объём грузового пространства3) Нефтепромысловый: объём полезной нагрузки -
8 cargo volume
Автомобильный термин: грузовместимость, грузовое пространство, объём грузового пространства -
9 Laderauminhalt
-
10 Ladevolumen
-
11 cargo volume
1) грузовместимость; объём грузового пространства -
12 compartment
- секция (часть здания)
- отсек (в строительстве)
- отсек
- отделение
- обособление
- канал кабельного короба
- грузовой отсек транспортного самолета
грузовой отсек транспортного самолета
Конструктивно выделенная часть грузового отделения транспортного самолета, которая может быть разделена на секции для распределения в них пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
канал кабельного короба
-Параллельные тексты EN-RU
Base shall have 2 wiring channels, separated by 1 integral divider.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Основание кабельного короба должно иметь два канала, образованных с помощью несъемного разделителя (перегородки).
[Перевод Интент]Base shall be dividable with a fixed barrier for up to 4 compartments.
[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]Конструкция основания должна предусматривать возможность фиксации перегородок для разделения пространства кабельного короба на два, три или четыре канала.
[Перевод Интент]обособление
(напр. помещений АЭС по условиям безопасности или подразделений фирмы для выполнения особых работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отделение
Компонент меток безопасности Oracle. Этот компонент не является иерархическим. Он позволяет разделить данные на "отсеки" и тем самым повысить надежность системы безопасности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отсек
Часть объёма здания или сооружения, заключённая между изолирующими поперечными стенами или деформационными швами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
секция
Часть здания или сооружения, условно ограниченная в плане и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом и конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
3.1.5 отсек (compartment): Закрытая часть КРУЭ, полностью отделенная от других отсеков изоляционными перегородками. В перегородках и оболочке могут быть отверстия для соединения с соседними отсеками и обеспечения управления.
Примечание - Отсек обычно именуют по основному содержащемуся в нем элементу КРУЭ, например отсек выключателя, отсек шин.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compartment
См. также в других словарях:
Объёмный вес отправления — Объёмный вес отправления (габаритный вес) это расчетная величина, отражающая плотность груза. Обычно менее плотный предмет занимает больший объём пространства по сравнению с более плотным при том же весе. Объёмный вес вычисляется и… … Википедия
Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Renault Kangoo — Renault Kangoo … Википедия
Lexus HS — Lexus HS … Википедия
Hyundai H-100 — Hyundai H 100 … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский